Estrenem a l’Auditori!

Posted on by

 

Aquest divendres 5 de febrer estrenem la nova producció de la Companyia Bratislava a L’Auditori de Barcelona.

L’obra és crítica humorística a la ciutat aparador bolcada a satisfer el turista. L’embolic comença amb l’arribada a l’estació de Sants de dos turistes anglesos, el Lord i la Lady, que venen a Barcelona a fer tot allò que no s’atreveixen a fer a casa seva. A l’estació els recull l’Arnau, un jove que es fa passar per guia per seduir la Lady i que els porta a casa seva fent-los creure que és un hotel. L’Arnau i els seus amics Tomeu, Gabriela i Mabel organitzen tota una farsa per distreure els dos turistes i prendre’ls una mica el pèl. En definitva, una opereta clàssica, amb tocs de tango i rumba, plena de disfresses, cava i embolics de faldilles!

Anna Arena: la GABRIELA, violí
Laura Pau: la LADY, ukelele i acordió
Xuel Díaz: la MABEL, guitarra i percussió
David Anguera: el TOMEU, piano i acordió
Jofre Bellés: el LORD, piano i saxo
Albert Ruiz: l’ARNAU trombó de vares

Mònica Bofill, direcció
Ferran Martínez i Palou, direcció musical i arranjaments
Sheila Garcia, direcció vocal

Traducció i adaptació: Companyia Bratislava
Escenografia i vestuari: Estanis Aboal
Disseny de llums: Joan Gil
Coreografia: Albert Ruiz

Compra la teva entrada!

La Duquessa a la fresca a Barcelona i a l’Empordà

Posted on by

Últimes oportunitats per veure “La Gran Duquessa de Gerolstein”

Dimecres 9 de juliol a les 22h a la Casa Elizalde – Barcelona-  GRATUÏT!

Casa Elizalde

Dissabte 12 de juliol a les 22.30 Festival FAST – Garrigàs – 10€

Festival FAST

La història és una crítica satírica al militarisme irreflexiu i a la parafernàlia militar. La seva protagonista és una jove i dèspota Duquessa, la qual fa la guerra pel simple fet de distreure’s i que fa anar de corcoll a tothom sota les seves voluntats.

Traducció i Adaptació Companyia Bratislava Direcció Víctor Álvaro Direcció musical Ferran Martínez Palou Coreografia Jordi Ribot Thunnissen Intèrprets ANNA ARENA – LAURA PAU – MONICA PORTILLO – ALBERT RUIZ

El muntatge que han estrenat al Teatre Gaudí és una festa d’enginy, diversió i vitalitat escènica (Juan Carlos Olivares, TIME OUT)
Hilarant òpera bufa d’Offenbach, per primer cop en català, tot un encert d’aquesta jove companyia (Francesc Massip, EL PUNT AVUI)
Deixeu-vos endur i en sortireu taral·lejant les encomanadisses melodies (Christian Machío, TEATRALNET)

La companyia Bratislava presenta la seva primera obra: La Gran Duquessa de Gerolstein. Una opéra bouffe en tres actes. Una opereta d’ Offenbach inèdita en català, traduïda i adaptada tant en dramatúrgia com en cançons per la mateixa companyia. Amb música de Jacques Offenbach i llibret en francès d’ Henri Meilhac i Ludovic Halévy.

 

Funció 50 i última a Barcelona de La Duquessa

Posted on by

Aquest cap de setmana celebrem la funció 50 de “La Gran Duquessa de Gerolstein” i ens acomiadem de Barcelona després de 3 mesos de fer-hi temporada!

 

Les últimes funcions seran dissabte 17 de maig a les 22h i diumenge 18 a les 20h a Almeria Teatre

Compra aquí les entrades!

 

No us perdeu les nostres últimes aparicions als mitjans:

 

Reportatge TVE (Minut 17.50)

i al Regió 7

La duquessa Regio 7

 

Per Setmana Santa, Almeria Teatre

Posted on by

“La Gran Duquessa de Gerolstein” torna a Barcelona per Setmana Santa, aquest cop a l’Almeria Teatre, c/Sant Lluís 64 al Barri de Gràcia.

“La Gran Duquessa de Gerolstein” és una opereta bufa d’Offenbach inèdita fins ara en català dirigida per Víctor Alvaro, amb coreografies de Jordi Ribot Thunnissen i arranjaments de Ferran Martínez Palou. I els actors som l’Anna Arena, la Mònica Portillo, l’Albert Ruiz i jo mateixa. 

Del 16 al 19 d’abril a les 20h  Venda d’entrades

 

10153290_10203570321598691_1133940171_n

 

—-CRÍTIQUES LA GRAN DUQUESSA—-


Hilarant òpera bufa d’Offenbach, per primer cop en català, tot un encert d’aquesta jove companyia” (Francesc Massip, EL PUNT AVUI)

“Deixeu-vos endur i en sortireu taral·lejant les encomanadisses melodies” (Christian Machío, TEATRALNET)

“Una festa d’enginy, diversió i vitalitat escènica” Juan Carlos Olivares Time Out http://www.timeoutbarcelona.es/barcelona/es/clasica-opera/la-gran-duquesa-de-gerolstein

“Gent jove amb molt de talent. Uns cracks. Direcció actoral magnífica” Rac 1 http://rac1.org/vialliure/blog/teatre-un-enemic-del-poble-la-gran-duquesssa-de-gerolstein-i-la-sonnambula/

“Sorprende por sus grandes voces y artistas completos” – Broadway Barcelona http://www.broadwaybarcelona.com/la-gran-duquessa-de-gerolstein-una-operetta-divertida-que-sorprende/

“El resultat d’aquesta adaptació te força qualitat interpretativa i vocal. (…) Creiem que sentirem parlar d’ara endavant de la Cia. Bratislava.” Miquel Gascon – Voltar i voltar http://voltarivoltar.com/2014/01/28/teatre-musical-la-gran-duquessa-de-gerolstein-12-opera-bufa-de-offenbach-teatre-gaudi-26012014/

“La dirección de Víctor Álvaro es inteligente. El espectáculo, de pequeño formato, adapta la obra de Offenbach con un gusto irreverente y con muchos toques que la actualizan. (…) Deja en el espectador un muy buen sabor de boca.” Jorge Pisa – Indienauta http://www.indienauta.com/teatros/critica-la-gran-duquessa-de-gerolstein-en-el-teatre-gaudi/
critica-teatral-la-gran-duquessa-de-gerolstein-en-el-teatre-gaudi

“Un argument de comèdia estripada, unes cançons memorables, una posada en escena original i molt ben trobada, i un planter d’actors preparats que s’atreveixen a cantar sense micros i acompanyats només d’un piano. (…) Vaig sortir-ne entusiasmada. Un muntatge molt recomanable en tots els sentits. Us sorprendrà.(…) Una petita joia” Gemma Moraleda – Teatre Barcelona http://www.teatrebarcelona.com/recomanacio/la-gran-duquessa-de-gerolstein-gema-moraleda-8726

“La jove Companyia Bratislava en fa una versió molt escurçada però magnífica. (…) Si vols veure un espectacle que et faci somriure i sortir de la sala fent saltirons, ves a conèixer la Duquessa de Gerolstein.” Andreu Rami – Teatre Barcelona http://www.teatrebarcelona.com/recomanacio/la-gran-duquessa-de-gerolstein-andreu-rami-8851

“Riure assegurat, per a tots els públics 10/10″ Lena Paüls – Teatre Barcelona http://pontdenseula.blogspot.com.es/2014/01/la-gran-duquessa-de-gerolstein.html

 

 

http://www.almeriateatre.com/duquessa.htm

Comencem el segon mes de funcions al Teatre Gaudí

Posted on by

Comencem el segon mes de funcions al Teatre Gaudí

Estem molt contents de començar el segon mes de funcions al Teatre Gaudí amb unes crítiques tan bones!

“Hilarant òpera bufa d’Offenbach, per primer cop en català, tot un encert d’aquesta jove companyia” (Francesc Massip, EL PUNT AVUI)

“Deixeu-vos endur i en sortireu taral·lejant les encomanadisses melodies” (Christian Machío, TEATRALNET)

“Una festa d’enginy, diversió i vitalitat escènica” Juan Carlos Olivares Time Out http://www.timeoutbarcelona.es/barcelona/es/clasica-opera/la-gran-duquesa-de-gerolstein

“Gent jove amb molt de talent. Uns cracks. Direcció actoral magnífica” Rac 1 http://rac1.org/vialliure/blog/teatre-un-enemic-del-poble-la-gran-duquesssa-de-gerolstein-i-la-sonnambula/

“Sorprende por sus grandes voces y artistas completos” – Broadway Barcelona http://www.broadwaybarcelona.com/la-gran-duquessa-de-gerolstein-una-operetta-divertida-que-sorprende/

“El resultat d’aquesta adaptació te força qualitat interpretativa i vocal. (…) Creiem que sentirem parlar d’ara endavant de la Cia. Bratislava.” Miquel Gascon – Voltar i voltar http://voltarivoltar.com/2014/01/28/teatre-musical-la-gran-duquessa-de-gerolstein-12-opera-bufa-de-offenbach-teatre-gaudi-26012014/

“La dirección de Víctor Álvaro es inteligente. El espectáculo, de pequeño formato, adapta la obra de Offenbach con un gusto irreverente y con muchos toques que la actualizan. (…) Deja en el espectador un muy buen sabor de boca.” Jorge Pisa – Indienauta http://www.indienauta.com/teatros/critica-la-gran-duquessa-de-gerolstein-en-el-teatre-gaudi/
critica-teatral-la-gran-duquessa-de-gerolstein-en-el-teatre-gaudi

“Un argument de comèdia estripada, unes cançons memorables, una posada en escena original i molt ben trobada, i un planter d’actors preparats que s’atreveixen a cantar sense micros i acompanyats només d’un piano. (…) Vaig sortir-ne entusiasmada. Un muntatge molt recomanable en tots els sentits. Us sorprendrà.(…) Una petita joia” Gemma Moraleda – Teatre Barcelona http://www.teatrebarcelona.com/recomanacio/la-gran-duquessa-de-gerolstein-gema-moraleda-8726

“La jove Companyia Bratislava en fa una versió molt escurçada però magnífica. (…) Si vols veure un espectacle que et faci somriure i sortir de la sala fent saltirons, ves a conèixer la Duquessa de Gerolstein.” Andreu Rami – Teatre Barcelona http://www.teatrebarcelona.com/recomanacio/la-gran-duquessa-de-gerolstein-andreu-rami-8851

“Riure assegurat, per a tots els públics 10/10” Lena Paüls – Teatre Barcelona http://pontdenseula.blogspot.com.es/2014/01/la-gran-duquessa-de-gerolstein.html

 

http://teatregaudibarcelona.com/la-gran-duquessa/

Estrena de “La Gran Duquessa de Gerolstein” al Teatre Gaudí

Posted on by

La Gran Duquessa arribarà al Teatre Gaudí Barcelona el 17 de gener

La companyia Bratislava presenta la seva primera obra: La Gran Duquessa de Gerolstein. Una opéra bouffe en tres actes. Una opereta d’ Offenbach inèdita en català, traduïda i adaptada tant en dramatúrgia com en cançons per la mateixa companyia. Amb música de Jacques Offenbach i llibret en francès d’ Henri Meilhac i Ludovic Halévy.

La història és una crítica satírica al militarisme irreflexiu i a la parafernàlia militar. La seva protagonista és una jove i dèspota Duquessa, la qual fa la guerra pel simple fet de distreure’s i que fa anar de corcoll a tothom sota les seves voluntats.

Traducció i Adaptació Companyia Bratislava
Direcció Víctor Álvaro
Direcció musical Ferran Martínez Palou
Coreografia Jordi Ribot Thunnissen

Intèrprets ANNA ARENA – LAURA PAU – MONICA PORTILLO – ALBERT RUIZ

Escenografia Companyia Bratislava Vestuari Companyia Bratislava Producció Associació artdevellut Tècnic llums i so Sergi Coch

 

Podeu reservar per ticketmaster, a info@teatregaudibarcelona.com o per telèfon: 93 603 51 52