Estrena de Les Feres de Shakespeare al Condal

Posted on by

El nou espectacle d’ Els Pirates Teatre s’estarà fins al 28 de juliol al Teatre Condal dins el marc del Festival Grec de Barcelona.

Una nova adaptació de l’Amansiment de la fúria de W. Shakespeare en format musical i amb moltes trames noves.

img_20190507_184435_390

Autor: William Shakespeare
Adaptació i traducció: Ariadna Pastor (A partir deL’amansiment de La fúria)
Direcció: Adrià Aubert

 

Amb: Laura Aubert, (Neus Pàmies, cover) Lloll Bertran* (Maria Cirici, cover), Mariona Castillo, Ricard Farré, Laura Pau, Lluna Pindado, Arnau Puig i Jordi Vidal
Pianista: Ariadna Cabiró / Gemma Pujol
Saxo, clarinet: Marcel·lí Bayer / Jordi Santanach
Música: Ariadna Cabiró

 

Escenografia: Enric Romaní
Vestuari: Maria Albadalejo
Coreografia: Anna Romaní
Il·luminació: Lluís Serra
So: Jordi Ballbé
Assessorament vocal: Sheila Garcia
Ajudants de direcció: Bernat Cot i Ariet Lea Jelinek

Producció: Marina Marcos
Direcció tècnica: Pol Queralt
Assistent a la producció: Montserrat Farrarons

Cap tècnic del teatre: Jordi Ballbé
Construcció d’escenografia: Lali Canosa
Confecció del vestuari: Goretti Puente

Primera funció al ONYRIC Teatre Condal el 29 de juny. Venda d’entrades aquí

img_20190621_105859_446

 

Torna el Somni d’una nit d’estiu!

Posted on by
Després de l’èxit de la temporada passada amb dues nominacions als Premis Butaca, Els Pirates Teatre tornem amb energies renovades i només fins al 28 d’octubre!
Teniu poques setmanes per venir a La Seca – Escenari Brossa a somniar amb nosaltres!
Mireu què en diuen:
“De las muchas versiones que se han hecho de ‘Somni d’una nit d’estiu’ la de Els Pirates es una de las más ingeniosas, refrescantes, lúdicas y festivas”EL PERIÓDICO / César Rosell

“Un d’aquells espectacles lúdics, d’alegria esfervescent, que fan gaudir, sigui qui sigui l’espectador, gràcies a una espurnejant interpretació de conjunt i una direcció plena d’imaginació” DIARI ARA / Santi Fontdevila
“Versió fresca, que contagia bones vibracions i ganes de joc” EL PUNT AVUI / Jordi Bordes

“Crec que m’he enamorat” Xavier Pijoan – Teatre Barcelona
“M’he descollonat de riure” Josep M. Ribaudí – Teatre Barcelona
“Van alhora i llueixen tots i cadascun dels actors” Mercè Rubià – Teatre Barcelona
“Felicitats Pirates!” Neus Mònico – Teatre Barcelona

“Repartiment en estat de gràcia, totalment cohesionat i còmplice”  Gemma Moraleda – Teatre Barcelona

SINOPSI

Sovint els somnis que més recordem són aquells que ens trasbalsen, els que ens inquieten, els que no ens deixen indiferents, els que fins i tot ens fan modificar la percepció que abans teníem de la realitat. El Somni d’una nit d’estiu és un d’aquests somnis. El més apassionat, canalla, absurd i inquietant que va tenir Shakespeare.

Espectacle en català

FITXA ARTÍSTICA

Autor William Shakespeare
Traducció Salvador Oliva
Direcció i il·luminació Adrià Aubert
Adaptació Adrià Aubert i Ariadna Pastor
Intèrprets Laura Aubert, Andrea Portella, Ricard Farré/Bernat Cot, Ariadna Pastor, Laura Pau, Lluna Pindado i Àlvar Triay
Música Llorenç González i Guillem Roma
Escenografia Enric Romaní
Vestuari Maria Albadalejo
Confecció Goretti Puente, Maria Albadalejo
Postissos David Chapanoff
Ajudants de direcció Bernat Cot i Ariet Lea Jelinek
Movimient Robert González i Anna Romaní
Arranjaments musicals Ariadna Cabiró
Tràiler Ricard Farré i Jordi Ferré
Making off Joan Cid
Fotografia Roser Blanch
Producció Marina Marcos
Premsa Els Pirates Teatre Ester Cánovas

2 Nominacions pel “Somni d’una nit d’estiu”!

Posted on by

BACKSTAGE_SOMNI_ELS_PIRATES_TONI_MARQUEZ-79

La companyia Els Pirates hem estat nominats als Premis Butaca per a millor espectacle de petit format i per millor direcció per Adrià Aubert. Vam estrenar “Somni d’una nit d’estiu” de W. Shakespeare el juny passat i després de fer algun bolo esperem tornar a Barcelona aviat! Mentrestant ens fa moltíssima il·lusió rebre aquest reconeixement per part del jurat dels Premis Butaca, ara només queda votar!

Ja es pot votar a www.premisbutaca.cat

Estrenem “Somni d’una nit d’estiu”

Posted on by

 

 

La companyia Els Pirates estrenem la coneguda comèdia de Shakespeare a La Seca- Espai Brossa. Un espectacle que serà una festa plena de música, canvis de personatge i teatre dins el teatre! Us hi esperem fins al 25 de juny!

 

FITXA ARTÍSTICA

Autor William Shakespeare
Traducció Salvador Oliva
Direcció i il·luminació Adrià Aubert
Adaptació Adrià Aubert i Ariadna Pastor
Intèrprets Laura Aubert, Núria Cuyàs, Ricard Farré, Ariadna Pastor, Laura Pau, Lluna Pindado i Àlvar Triay
Música Llorenç González i Guillem Roma
Escenografia Enric Romaní
Vestuari Maria Albadalejo
Confecció Goretti Puente, Maria Albadalejo
Postissos David Chapanoff
Ajudants de direcció Bernat Cot i Ariet Lea Jelinek
Moviment Robert González i Anna Romaní
Arranjaments musicals Laura Aubert i Núria Cuyàs
Tràiler Ricard Farré i Jordi Farré
Making off Joan Cid
Fotografia Roser Blanch
Producció Marina Marcos
Premsa Els Pirates Teatre Ester Cánovas
Agraïments Guillem Roma, Can Llop, Bettina Aparicio, Família Vilallonga,​ Josep Cot,​ La Seca-Espai Brossa

 

Somni- La razón

Última funció de Shaking Shakespeare!

Posted on by

 

Aquest dissabte 6 de maig fem l’última funció de l’espectacle Shaking Shakespeare al Teatre Municipal de Girona.

Shaking Shakespeare és un espectacle musical basat en composicions inspirades en obres i textos de l’autor, des de l’època elisabetiana fins als nostres dies. És una proposta irreverent, irònica, que s’apropa al públic amb un aire provocatiu i en busca la complicitat.Cerca una factura musical acurada, perfeccionista, amb la participació de professionals amb una trajectòria contrastada. Amb un format proper al cabaret, Shaking Shakespeare vol seduir l’orella i l’esperit del públic i oferir-li una perspectiva nova de diferents textos de l‘autor. El muntatge integra els diferents gèneres musicals que al llarg dels segles han adaptat Shakespeare, des del madrigal renaixentista fins al musical contemporani de Broadway.

L’espectacle compta amb la participació del tenor Josep Fadó, el pianista Paul Perera, un grup vocal femení de tres cantants i ballarines (Sing Song Sisters), un quartet (The Hanfris), i un mestre de cerimònies (Bernat Cot) que sorprendrà el públic amb les seves habilitats.

Shaking Shakespeare és un artefacte lúdic, una petita capsa de sorpreses… Vol divertir i emocionar amb una tria musical selecta, vibrant i uns intèrprets amb unes veus delicioses. Esteu convidats a formar part del joc!

Què en diu la premsa?

“S’ha de veure per ser feliç, així de fàcil.” Care Santos (El Periódico)

“La qüestió és que si es fa bé, com ells, te n’adones que el ‘Macbeth’ de Verdi i ‘West side story’ estan molt més a prop del que podries haver pensat mai. Perquè aquí no només sona òpera, sinó que tenim musicals, cançó popular i el que vulguem” Andreu Gomila (Time Out)

“Sap conviure l’humor amb la rigorositat i l’esplendor vocal i musical.” Jordi Bordes (Recomana.cat)

“Un tast shakesperià en només una hora i quart, doncs, sempre en V.O. pel que fa a les lletres, amb òpera, cant, moviment, ball, una acrobàcia exclusiva i una mirada fresca als musicals americans” Andreu Sotorra (Núvol)

​”El millor, cada moment coral. Tot és espontani, fresc, alliberador.” Jordi Bordes (El Punt Avui)

Teatre Municipal - Ajuntament de Girona

Adreça:

Plaça del Vi, 1
17004 GIRONA

Compra l’entrada aquí!

Torna (per 3r cop) Shaking Shakespeare!

Posted on by

Només durant 5 dies, del 29 d’agost al 2 de setembre torna Shaking Shakespeare al Maldà.

Després de fer temporada per Nadal, tornar-hi al juny, exhaurir entrades i que ens nominéssin als Premis de la Crítica, hem trobat uns dies, només 5, per tornar a Barcelona abans de fer una petita gira.

De dilluns 29 d’agost fins a divendres 2 de setembre a les 22h al Maldà (c/ del Pi 5, Barcelona)

 

Dir. Moisès Maicas. Musical. Català. 75 min. Shaking Shakespeare és un espectacle musical basat en les composicions inspirades en les obres i textos del «Gran Willy», des de l’època elisabetiana fins als nostres dies. És un espectacle irreverent, irònic, que s’apropa al públic amb un aire provocatiu i en busca la complicitat. Amb una factura musical acurada, perfeccionista; amb la participació de professionals amb una trajectòria contrastada i amb un format proper al cabaret, Shaking Shakespeare vol seduir l’orella i l’esperit del públic i oferir-li una perspectiva nova de diversos textos de l‘autor. La proposta integra els diferents gèneres musicals que al llarg dels segles han adaptat Shakespeare; des del madrigal renaixentista fins al musical contemporani de Broadway.

Intèrprets: Maria Cirici, Josep Fadó, Paul Perera, The Hanfris Quartet (Juan Bertrand, Jordi Forcadell, Gener Salicrú, Adrià Sivilla), THE SING SONG SISTERS (Núria Cuyàs, Laura Pau, Lluna Pindado)

Concepció: Josep Fadó, Sheila Garcia i Moisès Maicas
Direcció musical: Sheila Garcia
Arranjaments musicals: Sheila Garcia, Paul Parera i Gener Salicrú
Direcció escènica: Moisès Maicas
Dramatúrgia: Anna Soler Horta
Aj. direcció: Albert Massanas
Vestuari: Moon Vives
Coreografia: Maria Garriga
Il·luminació: Daniel Gener
Fotografia i vídeo: Núria Deulofeu
Disseny gràfic: Anna Bohigas
Producció: Marina Marcos

Què en diu la premsa?

http://www.ccma.cat/video/embed/5608813

“S’ha de veure per ser feliç, així de fàcil.” Care Santos (El Periódico)

“La qüestió és que si es fa bé, com ells, te n’adones que el ‘Macbeth’ de Verdi i ‘West side story’ estan molt més a prop del que podries haver pensat mai. Perquè aquí no només sona òpera, sinó que tenim musicals, cançó popular i el que vulguem” Andreu Gomila (Time Out)

“Un recital nadalenc que sap conviure l’humor amb la rigorositat i l’esplendor vocal i musical.” Jordi Bordes (Recomana.cat)

“Un tast shakesperià en només una hora i quart, doncs, sempre en V.O. pel que fa a les lletres, amb òpera, cant, moviment, ball, una acrobàcia exclusiva i una mirada fresca als musicals americans” Andreu Sotorra (Núvol)

”El millor, cada moment coral. Tot és espontani, fresc, alliberador.” Jordi Bordes (El Punt Avui)

_MG_9417

Per Nadal, Shaking Shakespeare

Posted on by

 

_MG_9417

Durant totes les festes nadalenques al Maldà hi fem “Shaking Shakespeare”, espectacle dirigit per Moisès Maicas i amb la direcció musical de Sheila Garcia, que repassa la relació de Shakespeare amb la música amb peces que van des del segle XVII fins avui en dia.

Hi participem 10 persones dalt de l’escenari, el tenor líric Josep Fadó, el quartet de barbershop The Hanfris, l’actor i cantat Bernat Cot i les Sing Song Sisters (Núria Cuyàs, Lluna Pindado i Laura Pau).

Hem encetat la primera setmana amb unes crítiques fantàstiques:

“Un privilegi que estarà massa pocs dies a la sala.” Jordi Bordes a El Punt Avui

“Les veus magnífiques, l’espectacle un entreteniment d’alçada i els dies no poden acompanyar millorSha de veure per ser feliç. Així de fàcil” Care Santos a El Periódico

“Potència vocal i un saber estar que no s’aprèn de la nit al dia.” Andreu Gomila a Time Out

“Un 10” Crítica d’Andreu Sotorra a Recomana.cat

 

 

 

 

Últim dia de Nit de Reis

Posted on by

cartell Nit de Reis

S’acaben per ara les funcions de Nit de Reis amb un èxit absolut, penjant cada dia el cartell d’entrades exhaurides.

Avui última funció a les 18.30 al Teatre Estudi de l’Institut del Teatre.

Dirigida per Adrià Aubert i amb Laura Aubert, Queralt Casasayas, Núria Cuyàs, Clara de Ramon, Ricard Farré, Xavi Frau, Robert González, David Marcé, Laura Pau, Lluna Pindado, Arnau Puig i Aina Sánchez.

I per darrere: Maria Albadalejo, Anna Carner, Llorenç González, Mònica Portillo, Enric Romaní, Guim Roselló i Aina Vergés.

 

Notícia Què Fem – La Vanguardia

Últim dia de Nit de Reis