Torna el Somni d’una nit d’estiu!

Després de l’èxit de la temporada passada amb dues nominacions als Premis Butaca, Els Pirates Teatre tornem amb energies renovades i només fins al 28 d’octubre!
Teniu poques setmanes per venir a La Seca – Escenari Brossa a somniar amb nosaltres!
Mireu què en diuen:
“De las muchas versiones que se han hecho de ‘Somni d’una nit d’estiu’ la de Els Pirates es una de las más ingeniosas, refrescantes, lúdicas y festivas”EL PERIÓDICO / César Rosell

“Un d’aquells espectacles lúdics, d’alegria esfervescent, que fan gaudir, sigui qui sigui l’espectador, gràcies a una espurnejant interpretació de conjunt i una direcció plena d’imaginació” DIARI ARA / Santi Fontdevila
“Versió fresca, que contagia bones vibracions i ganes de joc” EL PUNT AVUI / Jordi Bordes

“Crec que m’he enamorat” Xavier Pijoan – Teatre Barcelona
“M’he descollonat de riure” Josep M. Ribaudí – Teatre Barcelona
“Van alhora i llueixen tots i cadascun dels actors” Mercè Rubià – Teatre Barcelona
“Felicitats Pirates!” Neus Mònico – Teatre Barcelona

“Repartiment en estat de gràcia, totalment cohesionat i còmplice”  Gemma Moraleda – Teatre Barcelona

SINOPSI

Sovint els somnis que més recordem són aquells que ens trasbalsen, els que ens inquieten, els que no ens deixen indiferents, els que fins i tot ens fan modificar la percepció que abans teníem de la realitat. El Somni d’una nit d’estiu és un d’aquests somnis. El més apassionat, canalla, absurd i inquietant que va tenir Shakespeare.

Espectacle en català

FITXA ARTÍSTICA

Autor William Shakespeare
Traducció Salvador Oliva
Direcció i il·luminació Adrià Aubert
Adaptació Adrià Aubert i Ariadna Pastor
Intèrprets Laura Aubert, Andrea Portella, Ricard Farré/Bernat Cot, Ariadna Pastor, Laura Pau, Lluna Pindado i Àlvar Triay
Música Llorenç González i Guillem Roma
Escenografia Enric Romaní
Vestuari Maria Albadalejo
Confecció Goretti Puente, Maria Albadalejo
Postissos David Chapanoff
Ajudants de direcció Bernat Cot i Ariet Lea Jelinek
Movimient Robert González i Anna Romaní
Arranjaments musicals Ariadna Cabiró
Tràiler Ricard Farré i Jordi Ferré
Making off Joan Cid
Fotografia Roser Blanch
Producció Marina Marcos
Premsa Els Pirates Teatre Ester Cánovas

Anuncis

2 Nominacions pel “Somni d’una nit d’estiu”!

BACKSTAGE_SOMNI_ELS_PIRATES_TONI_MARQUEZ-79

La companyia Els Pirates hem estat nominats als Premis Butaca per a millor espectacle de petit format i per millor direcció per Adrià Aubert. Vam estrenar “Somni d’una nit d’estiu” de W. Shakespeare el juny passat i després de fer algun bolo esperem tornar a Barcelona aviat! Mentrestant ens fa moltíssima il·lusió rebre aquest reconeixement per part del jurat dels Premis Butaca, ara només queda votar!

Ja es pot votar a www.premisbutaca.cat

Estrenem “Somni d’una nit d’estiu”

 

 

La companyia Els Pirates estrenem la coneguda comèdia de Shakespeare a La Seca- Espai Brossa. Un espectacle que serà una festa plena de música, canvis de personatge i teatre dins el teatre! Us hi esperem fins al 25 de juny!

 

FITXA ARTÍSTICA

Autor William Shakespeare
Traducció Salvador Oliva
Direcció i il·luminació Adrià Aubert
Adaptació Adrià Aubert i Ariadna Pastor
Intèrprets Laura Aubert, Núria Cuyàs, Ricard Farré, Ariadna Pastor, Laura Pau, Lluna Pindado i Àlvar Triay
Música Llorenç González i Guillem Roma
Escenografia Enric Romaní
Vestuari Maria Albadalejo
Confecció Goretti Puente, Maria Albadalejo
Postissos David Chapanoff
Ajudants de direcció Bernat Cot i Ariet Lea Jelinek
Moviment Robert González i Anna Romaní
Arranjaments musicals Laura Aubert i Núria Cuyàs
Tràiler Ricard Farré i Jordi Farré
Making off Joan Cid
Fotografia Roser Blanch
Producció Marina Marcos
Premsa Els Pirates Teatre Ester Cánovas
Agraïments Guillem Roma, Can Llop, Bettina Aparicio, Família Vilallonga,​ Josep Cot,​ La Seca-Espai Brossa

 

Somni- La razón