Estrena de Les Feres de Shakespeare al Condal

El nou espectacle d’ Els Pirates Teatre s’estarà fins al 28 de juliol al Teatre Condal dins el marc del Festival Grec de Barcelona.

Una nova adaptació de l’Amansiment de la fúria de W. Shakespeare en format musical i amb moltes trames noves.

img_20190507_184435_390

Autor: William Shakespeare
Adaptació i traducció: Ariadna Pastor (A partir deL’amansiment de La fúria)
Direcció: Adrià Aubert

 

Amb: Laura Aubert, (Neus Pàmies, cover) Lloll Bertran* (Maria Cirici, cover), Mariona Castillo, Ricard FarréLaura PauLluna PindadoArnau Puig i Jordi Vidal
Pianista: Ariadna Cabiró / Gemma Pujol
Saxo, clarinet: Marcel·lí Bayer / Jordi Santanach
Música: Ariadna Cabiró

 

Escenografia: Enric Romaní
Vestuari: Maria Albadalejo
Coreografia: Anna Romaní
Il·luminació: Lluís Serra
So: Jordi Ballbé
Assessorament vocal: Sheila Garcia
Ajudants de direcció: Bernat Cot i Ariet Lea Jelinek

Producció: Marina Marcos
Direcció tècnica: Pol Queralt
Assistent a la producció: Montserrat Farrarons

Cap tècnic del teatre: Jordi Ballbé
Construcció d’escenografia: Lali Canosa
Confecció del vestuari: Goretti Puente

Primera funció al ONYRIC Teatre Condal el 29 de juny. Venda d’entrades aquí

img_20190621_105859_446

 

Anuncis

Torna el Somni d’una nit d’estiu!

Després de l’èxit de la temporada passada amb dues nominacions als Premis Butaca, Els Pirates Teatre tornem amb energies renovades i només fins al 28 d’octubre!
Teniu poques setmanes per venir a La Seca – Escenari Brossa a somniar amb nosaltres!
Mireu què en diuen:
“De las muchas versiones que se han hecho de ‘Somni d’una nit d’estiu’ la de Els Pirates es una de las más ingeniosas, refrescantes, lúdicas y festivas”EL PERIÓDICO / César Rosell

“Un d’aquells espectacles lúdics, d’alegria esfervescent, que fan gaudir, sigui qui sigui l’espectador, gràcies a una espurnejant interpretació de conjunt i una direcció plena d’imaginació” DIARI ARA / Santi Fontdevila
“Versió fresca, que contagia bones vibracions i ganes de joc” EL PUNT AVUI / Jordi Bordes

“Crec que m’he enamorat” Xavier Pijoan – Teatre Barcelona
“M’he descollonat de riure” Josep M. Ribaudí – Teatre Barcelona
“Van alhora i llueixen tots i cadascun dels actors” Mercè Rubià – Teatre Barcelona
“Felicitats Pirates!” Neus Mònico – Teatre Barcelona

“Repartiment en estat de gràcia, totalment cohesionat i còmplice”  Gemma Moraleda – Teatre Barcelona

SINOPSI

Sovint els somnis que més recordem són aquells que ens trasbalsen, els que ens inquieten, els que no ens deixen indiferents, els que fins i tot ens fan modificar la percepció que abans teníem de la realitat. El Somni d’una nit d’estiu és un d’aquests somnis. El més apassionat, canalla, absurd i inquietant que va tenir Shakespeare.

Espectacle en català

FITXA ARTÍSTICA

Autor William Shakespeare
Traducció Salvador Oliva
Direcció i il·luminació Adrià Aubert
Adaptació Adrià Aubert i Ariadna Pastor
Intèrprets Laura Aubert, Andrea Portella, Ricard Farré/Bernat Cot, Ariadna Pastor, Laura Pau, Lluna Pindado i Àlvar Triay
Música Llorenç González i Guillem Roma
Escenografia Enric Romaní
Vestuari Maria Albadalejo
Confecció Goretti Puente, Maria Albadalejo
Postissos David Chapanoff
Ajudants de direcció Bernat Cot i Ariet Lea Jelinek
Movimient Robert González i Anna Romaní
Arranjaments musicals Ariadna Cabiró
Tràiler Ricard Farré i Jordi Ferré
Making off Joan Cid
Fotografia Roser Blanch
Producció Marina Marcos
Premsa Els Pirates Teatre Ester Cánovas

Estrena de Gran Fracaroli!

Divendres 9 de març i fins al 8 d’abril serem al Maldà amb Els Pirates Teatre fent-hi “Gran Fracaroli”, un espectacle de varietats a partir de l’obra de Joan Brossa. Poesia, màgia, música, poesia, striptease i tot el que pugueu imaginar dins l’inabastable univers brossià!

Venda d’entrades!

Amb David Anguera, Bernat Cot, Jordi Font, Laura Pau, Lluna Pindado
Autor: Joan Brossa
Direcció, adaptació i il·luminació: Adrià Aubert
Escenografia: Enric Romaní
Vestuari: Maria Albadalejo
Màscares i telons: Júlia Rodon
Dramatúrgia: Ariadna Pastor
Ajudants de direcció: Laura Aubert i Eduard Autonell
Assessorament de moviment: Robert González
Fotografia del cartell: Núria Gámiz
Teaser: Nina Solà i Pol Picas (Mambo Project)
Producció: Marina Marcos
Regidoria: Emma Masferrer
Tècnic de so i llum: Jorge Mur
Comunicació: Maria Antolín i Ruben García

1afa63f7-5a80-4dd4-ade6-73bb0564a8fb.jpg

2 Nominacions pel “Somni d’una nit d’estiu”!

BACKSTAGE_SOMNI_ELS_PIRATES_TONI_MARQUEZ-79

La companyia Els Pirates hem estat nominats als Premis Butaca per a millor espectacle de petit format i per millor direcció per Adrià Aubert. Vam estrenar “Somni d’una nit d’estiu” de W. Shakespeare el juny passat i després de fer algun bolo esperem tornar a Barcelona aviat! Mentrestant ens fa moltíssima il·lusió rebre aquest reconeixement per part del jurat dels Premis Butaca, ara només queda votar!

Ja es pot votar a www.premisbutaca.cat

Estrenem “Somni d’una nit d’estiu”

 

 

La companyia Els Pirates estrenem la coneguda comèdia de Shakespeare a La Seca- Espai Brossa. Un espectacle que serà una festa plena de música, canvis de personatge i teatre dins el teatre! Us hi esperem fins al 25 de juny!

 

FITXA ARTÍSTICA

Autor William Shakespeare
Traducció Salvador Oliva
Direcció i il·luminació Adrià Aubert
Adaptació Adrià Aubert i Ariadna Pastor
Intèrprets Laura Aubert, Núria Cuyàs, Ricard Farré, Ariadna Pastor, Laura Pau, Lluna Pindado i Àlvar Triay
Música Llorenç González i Guillem Roma
Escenografia Enric Romaní
Vestuari Maria Albadalejo
Confecció Goretti Puente, Maria Albadalejo
Postissos David Chapanoff
Ajudants de direcció Bernat Cot i Ariet Lea Jelinek
Moviment Robert González i Anna Romaní
Arranjaments musicals Laura Aubert i Núria Cuyàs
Tràiler Ricard Farré i Jordi Farré
Making off Joan Cid
Fotografia Roser Blanch
Producció Marina Marcos
Premsa Els Pirates Teatre Ester Cánovas
Agraïments Guillem Roma, Can Llop, Bettina Aparicio, Família Vilallonga,​ Josep Cot,​ La Seca-Espai Brossa

 

Somni- La razón

Una ullada al 2016

Recopilant coses del 2016… Ufff!

2016 ha estat un any ple de teatre i música!

  • Estrena d’Oh my God Barcelona amb la Companyia Bratislava a L’Auditori de Barcelona, temporada al Maldà i gira. Nominada a millor musical als Premis Butaca.
  • Estrena de Ronda naval sota la boira de Pere Calders, dirigida per Adrià Aubert al Maldà.
  • Estrena de Pigat, dirigida per Ricard Reguant al Teatre Regina
  • Estrena de La Pols i l’Era a L’Auditori de Barcelona i a Canet Rock
  • Estrena de I Capuletti e i Montecchi a Gran Teatre del Liceu
  • Gira de The Feliuetttes dirigida per Martí Torras per Catalunya
  • Gira de Pages from the book of… amb la companyia Third Arrangement a Moldàvia i Romania
  • Temporada del Balenari d’estiu d’Els Pirates Teatre al Maldà
  • Cicle On és el poder a la Sala Beckett com a membre de la companyia resident de l’Obrador d’estiu amb direcció de Jordi Prat i Coll
  • Participació amb la Companyia Bratislava a la Nit de musicals del Teatre Grec dirigida per Paco Mir
  • Gira de Shaking Shakespeare dirigida per Moisès Maicas i nominació a millor musical als Premis Butaca
  • 15è aniversari d’Els Pirates Teatre a Luz de Gas
  • Estrena de Verdaguer, ombres i maduixes d’Arnau Tordera i Obeses a L’Atlàntida de Vic

 

Avui estrena del Balneari identitari

4 úniques funcions ! No us podeu perdre grans números com “Ciutadanus Mundis”, “Streaptease nacional”, “Atracament de gènere” o “Parla’m en castellà” en un cabaret que reflexiona sobre la identitat des de diversos angles.En uns dies en què tot canvia (o no) a nivell polític i social, què millor que reflexionar sobre qui som i què hi fem en aquest món. Al primer capítol sobre la identitat ens posarem el barnús, ens relaxarem, i ens deixarem endur pel Balneari més surrealista.

13627085_10208210413116837_1101591152526669458_n

Balneari d’Estiu reuneix els tres cabarets de la trilogia Balneari Maldà sobre la identitat, l’educació i el poder. lnspirat en el Monty Phyton’s Flying Circus, és un espectacle de cabaret musical, poètic, acrobàtic, polític, humorístic, coreogràfic creat a partir d’esquetxos breus. Els tres capítols són espectacles de creació amb música composada per a l’ocasió per Llorenç González (Velvet, Antena3) i els dramaturgs Adrià Aubert, Xavi Morató (Premi Born 2014) i Anna Maria Ricart (Premi MAX 2015), i al tercer capítol, també comptem amb Ariadna Pastor.

Balneari Maldà 1: La identitat. Del 6 al 10 de juliol. Dimecres, dijous i divendres a les 22h. Diumenge a les 18h. Dissabte no hi ha funció!

Per Sant Jordi, poesia

Aquesta és la setmana més literària de l’any és per això que Els Pirates Teatre no hem parat! Dilluns al Cardona itinerari de Tirant Lo Blanc, dimarts al Vendrell itinerari de Guimerà i només queda el dia de Sant Jordi fer una ruta literària sobre els autors de Sarrià- Sant Gervasi amb “Sarrià Poètic”.

Ja fa anys que Els Pirates fem una passejada per llocs que van formar part de la vida quotidiana d’autors com Enric Casasses, Clementina Arderiu, Carles Riba, Joan Brossa, Juan Goytisolo, J. V. Foix,  Joan Vinyoli…

Inscripcions aquí!

I si no voleu sortir de casa, podeu sentir-me llegint contes a les 8.30 del matí al programa “El gripau blau” de Ràdio Estel.

IMG-20130522-WA0001

 

Nova temporada a El Maldà

Avui hem presentat amb moltíssima il·lusió la nova temporada teatral al Maldà on aquest any hi estreno 4 obres!

A partir del 10 de setembre torna “The Feliuettes” un thriller gamberro per amants i detractors de la Feliu

Cada dilluns des del 12 de novembre “Balneari Maldà”, un cabaret amb cançons, humor i crítica.

La nova producció d’Els Pirates Teatre s’estrenarà al gener, serà “Ronda naval sota la boira”, adaptació de la novel•la de Pere Calders.

I finalment la nova opereta de la Companyia Bratislava, “Oh my God Barcelona” que arribarà al Maldà després d’estrenar-se a l’Auditori de Barcelona.

Alguns mitjans ja se n’han començat a fer ressò: Teatralnet, Ara, Vilaweb, La Vanguardia

Tota la info a www.elmalda.cat